Aidons le peuple HMONG

Forum d'aide au peuple HMONG
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Parleme européens et délégation interparlementaire ASE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Francois
Bavard


Nombre de messages : 23
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 20/06/2005

MessageSujet: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Mer 29 Juin à 1:40

ASE pour Asie du Sud Est.

J'ai pris contact en début de semaine avec M. Philippe Morillon député européen. Nous encourangeant dans notre cause il m'a toutefois signalé l'existence de différentes délégation interparlementaire dont une nommée UE-Asie du Sud Est et vivement conseillé de prendre contact avec ces députés.

J'ai fait une recherche sur le site du parlement et voici les réponses pour les députés français appartenant à ce groupe : Asie du sud est, ANASE

http://wwwdb.europarl.eu.int/

Je vais les contacter mais il me semble qu'il serait bon que d'autres le fasse.

François
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathalie11
Langue pendue


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 19/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Sam 2 Juil à 15:10

François

pendant ton entretien avec Mr.MORILLON, t'a-t-il dit qu'il soutenait notre mouvement et s'il envisage par qq actions de nous soutenir?

tiens-nous au courant, merci
Nathalie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathalie11
Langue pendue


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 19/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Sam 2 Juil à 15:23

Re François,

le lien n'est pas bon me semble-til et j'ai pas retrouvé l'info en lansant une recherche à partir de députés européens.

Merci de me préciser le lien,
Nathalie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Francois
Bavard


Nombre de messages : 23
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 20/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Sam 2 Juil à 15:39

Helas non. J'avais espéré qu'il s'engagerait davantage dans cette action car je me souvenais de ce qu'il avait fait en Yougoslavie (à Sebreniza plus précisément en temps que général). Mais je crois que c'est une personne qui semble être déjà pas mal sollicité et engagé par ailleurs

Par contre, à la lecture de son message je pense que l'on peut contacter les député en venant de sa part.

Voici la teneur exact de sa réponse :

Citation :
Vous m'avez contacté au sujet de la situation du peuple Hmong du Laos et vous sollicitez mon soutien et mon aide à son égard.

Je vous remercie pour votre démarche. Cependant, comme l'ensemble de mes collègues, je suis tenu à une spécialisation certaine pour le choix de mes engagements et l'Asie n'est pas dans mon domaine d'intervention.

Je vous invite à contacter en conséquence les députés européens qui appartiennent à la délégation interparlementaire UE-Asie du Sud Est, dont vous trouverez les noms et les coordonnées sur le site internet du Parlement européen.

Veuillez recevoir tous mes encouragements pour votre cause,

Très cordialement,

Le Général MORILLON ,

C'est vrai qu'il aurait été la personne idéale pour nous aider. En venant vers lui en tant que député européen il m'a réorienté vers ces collègues. Peut-être y-a-t-il un autre moyen de le tucher mais la je sais pas trop comment procéder.

Donc si vous avez des idées n'hésitez pas !

François
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathalie11
Langue pendue


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 19/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Sam 2 Juil à 17:57

Merci pour tous ces éclaircissements François
peux-tu égelemnt préciser le lien qui nous dirrige vers ces députés, celui que tu as cité précdédemment ne marche pas.

merci,
Nathalie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Francois
Bavard


Nombre de messages : 23
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 20/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 11:10

Le seul problème est que la page en question résulte d'une recherche dans la base de donnée. Le lien est générique. Don en fait il faut passer par le moteur de recherche à l'adresse suivante :

http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/p_meps.entry?ipid=0&ilg=FR&iorig=&imsg=

Sur cette page on trouve plusieurs menus déroulant. Il suffit juste de sélectionner dans le menu nommé "Délégation", le critère "Zsie du Sud Est, ANASE" et eventuellement le pays des député (?), puis de cliquer sur recherche.

Dis-moi si cela fonctionne.[/url]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathalie11
Langue pendue


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 19/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 13:15

François,

c'est bon j'ai trouvé; le hic c'est que dans la brochette des députés de cette commission ANASE aucun sont français; donc j'eai des doutes sur la portée de mon courier...

mais qui ne risque rien...

donc je vais m'y coller !

encore merci
à bientôt, Nathalie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suany
Langue pendue


Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 14:35

Bonjour,

Merci pour vos infos François.

Nathalie, si on sélectionne des commissions (affaires étrangères, développement,...) on ne trouve effectivement pas de député français. Mais si on ne choisit que le menu "délégations", on en trouve une de droite et un de gauche (hors suppléants) qui pourraient se sentir concernés par le sort des Hmongs du Laos. Il s'agit de:

Mme Véronique MATHIEU mathieuve@wanadoo.fr

Membre du Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens.
Vice-présidente de la Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).

Ses deux adresses postales sont:

Parlement européen
Bât. Altiero Spinelli
13E254
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel

Parlement européen
Bât. Louise Weiss
T08031
Allée du Printemps
BP 10024/F
F-67070 Strasbourg Cedex

L'autre député (qui n'a pas laissé d'adresse électronique) est:
M. Bernard POIGNANT
Membre du Groupe socialiste au Parlement européen.
Membre de la Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).

Ses adresses postales ont des numéros légèrement différents de ceux de Véronique MATHIEU.

Parlement européen
Bât. Altiero Spinelli
14G246
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel

Parlement européen
Bât. Louise Weiss
T08141
Allée du Printemps
BP 10024/F
F-67070 Strasbourg Cedex
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathalie11
Langue pendue


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 19/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 15:28

Merci à tous les deux pour vos info complémentaires,

j'avoue que mes recherches précédentes niveau européen n'étaient guère concluantes; vaut mieux deux qui savent, qu'une qui cherche désespéremment!

bonne après midi,
Nathalie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
val880
Bavard


Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 16:57

Bonjour Francois,

je viens d'essayer d'ouvrir le site mais je n 'y arrive pas !!
pouvez vous me confirmer qu'il n'y a pas d'erreur
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suany
Langue pendue


Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 17:01

Bonjour Val880,

A priori, il n'y a pas de problème: il est possible d'ouvrir le site à partir du lien proposé par François. Mais le téléchragement est long et peut être coupé si vous n'avez pas le haut débit. Réessayer tard ce soir; ça devrait alors mieux fonctionner.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
val880
Bavard


Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 17:08

Bonjour Suany,

en fait j'ai un message d'erreur du type proxi erreur....
je viens de réessayer
Ca ne fonctionne pas !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris123
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 69
Localisation : noisy-Le-sec (93)
Date d'inscription : 27/06/2005

MessageSujet: génial !   Dim 3 Juil à 18:17

Very Happy merci, suany, françois et ceux qui ont collaborés !

il faut donc écrire à ces personnes, quelqu'un propose un courrier type ou quoi ?

en ce qui me concerne j'ai toujours ma bannière en attente et je n'ai toujours pas d'avis ! (disponible dans "mise en ligne de fichiers pdf et d'images")

si elle ne vous plait pas faut le dire !
http://hmong.forumactif.com/viewtopic.forum?t=7

je pense que ce qui pourrait aider pour cette cause ce serait de créer un newsletter et faire l'inscription sur ce site, ce qui permetrait de garder les gens informés et mobilisés.la balle est dans le camp de l'admin du site
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lmg
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 70
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 19:42

salut chris

encore un grand merci pour ce que tu fais thumleft
je pense que t'as pas du voir mon mess sur le forum de france2
donc je vais le remettre ici, en ce qui concerne le message sur ta bannière:
ne te semble t-il pas plus claire de mettre"comme pour florence aubenas" que "comme florence aubenas" car on pourrait croire que florence est avec nous dans cette cause Confused
quoique ça serait pas mal. rambo
qu'en penses-tu, je te laisse faire
a+
bonne vacance à tous ET N'OUBLIONS DE NOUS MOBILISER A NOTRE RETOUR rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suany
Langue pendue


Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 20:39

Chris123,

Votre idée de newsletter est bonne Idea , mais elle existe déjà. Les premiers jours de fonctionnement de ce forum, l'administrateur king nous envoyait souvent du courrier dans notre boîte aux lettres électronique. Mais c'est vrai que depuis quelques jours on a bien l'impression qu'il n'existe plus l'équivalent d'une telle newsletter.

Sinon le message suivant m'inquiète Confused : Img part aussi en vacances sunny !? Mais qui va donc rester? Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lmg
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 70
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Dim 3 Juil à 22:43

t'inquiéte pas Suany je ne part qu'au mois d'août pour 20jours et je reviendrais encore plus déterminé, car là on aura toute une année pour se mettre au boulot.
je prend mes tracts, mes pétition en espérant que les gens seront assez sympa pour signer.
et franchement j'ai besoin de me changer les idées, je suis hanté depuis par tous ces visages, frustré....et tout ce qui fo pas lorsqu'on se sent impuissant face à tant de souffrance. Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Francois
Bavard


Nombre de messages : 23
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 20/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Lun 4 Juil à 0:35

Suany a écrit:

Merci pour vos infos François.

De rien Bad)

Par contre, tu en oublies au passage il me semble. Je lis plus bas :
`
Mme Nathalie GRIESBECK :

Parlement européen
Bât. Altiero Spinelli
09G107
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel Parlement européen
Bât. Winston Churchill
M02069
Allée du Printemps
BP 10024/F
F-67070 Strasbourg Cedex
+32 (0)2 284 9391
+33 (0)3 88 17 9391
ngriesbeck@europarl.eu.int
Adresse postale:
Conseil général de la Moselle
1, rue du Pont Moreau
FR-57000 METZ 11, en Fournirue
FR-57000 METZ

Mme Margie SUDRE
Parlement européen
Bât. Altiero Spinelli
13E217
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel Parlement européen
Bât. Louise Weiss
T08008
Allée du Printemps
BP 10024/F
F-67070 Strasbourg Cedex
+32 (0)2 284 9473
+33 (0)3 88 17 9473
Adresse postale:
Parlement européen
Rue Wiertz
ASP 13E217

BE-1047 BRUXELLES
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suany
Langue pendue


Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Lun 4 Juil à 1:02

François Smile ,

Merci d'avoir ajouté deux autres noms à la liste, mais ce n'était pas un oubli puisque j'avais précisé:
Citation :
(hors suppléants)

Par contre ces vrai que "mes" deux authentiques députés ont également une adresse personnelle que je n'ai pas pris le soin d'ajouter, craignant que notre courrier concernant leurs fonctions européennes reste en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Francois
Bavard


Nombre de messages : 23
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 20/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Lun 4 Juil à 11:04

Désolé Suany Bad), je n'avais pas fait attention à la subtilité Bad). Par contre il me semble que Margie Sudre (l'une des suppléante donc) est d'origine Vietnamienne. Peut-être aura-t-elle plus de sensibilité à notre cause que les autres...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suany
Langue pendue


Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Lun 4 Juil à 11:59

Bonjour François,

C'est l'argument décisif.

Dans ce cas, résumons: vous pouvez écrire auprès de quatre personnes pour les alerter sur la situation des Hmongs dans le nord du Laos et pour demander que l'aide financière européenne en faveur de ce pays soit bien davantage qu'aujourd'hui attribuée qu'en échange d'une authentique démocratisation du régime et d'un total respect des minorités ethniques:

hockey http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/whos_mep.data?ipid=0&ilg=FR&iucd=4412&ipolgrp=.&ictry=.&itempl=.&ireturn=&imode=
hockey http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/whos_mep.data?ipid=0&ilg=FR&iucd=4311&ipolgrp=.&ictry=.&itempl=.&ireturn=&imode=
hockey http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/whos_mep.data?ipid=0&ilg=FR&iucd=28208&ipolgrp=.&ictry=.&itempl=.&ireturn=&imode=
hockey http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/whos_mep.data?ipid=0&ilg=FR&iucd=4340&ipolgrp=.&ictry=.&itempl=.&ireturn=&imode=

N'hésitez pas à reprendre quelques éléments qui figurent dans la lettre que vous avez dû recevoir du webmestre du ministère des Affaires étrangères. Cela montrera que nous sommes au courant de la situation. Dans un premier temps chacun tente d'écrire et d'envoyer sa propre prose. Ensuite, pour ceux qui seront en mal s'inspiration, nous proposerons une lettre type, mais il n'est pas certain que les pétitions soient toujours d'une très grande efficacité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suany
Langue pendue


Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Mar 12 Juil à 11:25

Voici un exemple de lettre rédigée par un certain D... (qui veut rester anonyme et n'a pas voulu s'inscrire sur ce forum estimant suffisante sa présence sur celui de France 2):

Citation :
C'est en raison de votre qualité de membre français du Parlement européen et surtout de membre de la délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) que je m’adresse à vous.

J’ai vu dans un reportage de France 2 que le sort réservé aux Hmongs du nord du Laos, surtout des femmes et enfants descendants d’anciens combattants profrançais, puis proaméricains est effroyable. Cette population, essentiellement civile est victime de crimes de guerre régulièrement dénoncés par Amnesty International.

Les anciens combattants de la guerre d’Indochine et de la guerre du Vietnam, leurs enfants et petits-enfants sont traqués depuis des années par des soldats bien armés. Et cela durera peut-être jusqu’à l’extermination finale (par balles ou par la faim) de nos anciens alliés si la France, l’Union européenne et l’ONU n’interviennent pas pour mettre un terme rapide à ce que certains appellent un génocide.

L’existence de ces Hmongs est niée par les dirigeants du Laos. J’ai appris que si des Hmongs se rendent aux autorités du Laos ils sont arrêtés, embarqués et disparaissent pour toujours. Si vous possédez des informations fiables et plus rassurantes, dans ce cas je me réjouis d’avance de les recevoir.

Je vous demande de tout mettre en œuvre pour que les aides financières apportées par la France et l’Union Européenne à la République Populaire Démocratique du Laos soient absolument conditionnées à une totale protection des Hmongs.

Dans l’attente de votre intervention rapide et efficace, je vous prie de croire à mes salutations distinguées.

J'invite aussi tous ceux qui écrivent bien et qui sont heureux de leur production à proposer des exemples de lettres qui correspondront peut-être plus exactement à ce que certains défenseurs des Hmongs souhaiteraient écrire.

Vous retrouverez également la liste des députés auxquels il faut écrire et un autre exemple de lettre sur le site de Stéphane Brassier:
http://perso.wanadoo.fr/stephane.brassier/HMONG/hmong_coordonnees.htm


Dernière édition par le Jeu 14 Juil à 13:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris123
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 69
Localisation : noisy-Le-sec (93)
Date d'inscription : 27/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Mar 12 Juil à 13:43

oui bravo pour toutes ces coordonnées...Very Happy

juste une petite remarque cependant...
je suis allé sur le site du dit Stéphane et je trouve plusieurs bannières téléchargeables pour aider les hmongs et faire signer la pétition.

on n'a pas parlé de ces bannieres et de leur texte auparavant ici:?:

je suis un peu étonné... donc apparement Stéphane Brassier est devenu le "représentant de la cause hmong" et diffuse des bannières ?Shocked

je n'étais pas au courant que c'était stephane brassier qui menait officiellement les choses et que son site était donc par ce fait "le site officiel"...

tiens, moi aussi je vais me mettre à diffuser mes propres bannières sans en discuter auparavant pubiquement !!?! Mad

je pense que les actions publiques doivent être discutées collégialement !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rémi75
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 134
Date d'inscription : 27/06/2005

MessageSujet: bannieres, sites et remarque déplacée!!!   Mar 12 Juil à 14:33

Chris123, bravo pour ton dynamisme et ton action!

Juste une remarque : IL est plus que dommage que quelqu'un comme toi fasse un mauvais procès à Stéphane, que visiblement tu ne connais pas, qui a toujours agi en son nom, bénévolement, et ce dès le début de notre action, et même avant !!!

Grâce à ce forum, et grâce à lui, j'ai beaucoup appris sur les hmongs depuis un mois !

Alors s'il te plaît, épargne-nous ici ce genre de crise tout à fait injuste et déplacée sur le thème"site officiel", car cela ne fait pas avancer les choses !

Fais ensorte que ton rêve dévore ta vie, et que ton rêve soit pur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
val880
Bavard


Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Mar 12 Juil à 14:56

Bonjour à tous,

Je confirme le message de Rémi75. Stéphane (que je ne connais pas personnellement) essaie au quotidien de concentrer les informations. Je l'ai contacté à plusieurs reprises par mail pour avoir des infos. Il n'a jamais manqué de me répondre !!
Alors Bravo Stéphane !
colors colors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris123
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 69
Localisation : noisy-Le-sec (93)
Date d'inscription : 27/06/2005

MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   Mar 12 Juil à 16:01

bien sûr Rémy !!Very Happy

je suis par avance d'accord avec toutes les remarques concernant mon post et ma réaction et je sais que Stephane Brassier est quelqu'un qui oeuvre beaucoup pour les hmong et quelqu'un de très respectable...

là n'est pas le problème, car je ne lui fais pas un procès loin de là, mais je trouve que quand on fait un action commune, il faut en discuter en commun et pas se mettre à diffuser des éléments qu'on a créé sans en référer au groupe ! Cela peut nuire à l'action et au but final.

je suis désolé, je ne remet en aucun cas en cause le travail de Stephane brassier, c'est la méthode par contre que je remet pas mal en cause...(je suis très attaché à la démocratie)

proposer des bannières de sa propre initiative comme cela cela part bien sûr d'un bon sentiment mais c'est décider pour tout le monde...

mais ce n'est que mon avis...mainteant a vos réaction, je sais que le site de Stephane Brassier est "le site officiel" concernant les hmongs et je m'excuse mais ça ne me semblait pas évident au début car cela n'a été décidé par personne...

c'était juste un point pour clarifier ma pensée et je n'ai absolument rien contre Stephane Brassier !

Christophe (taquin)

Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Parleme européens et délégation interparlementaire ASE   

Revenir en haut Aller en bas
 
Parleme européens et délégation interparlementaire ASE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [ Projet ] La délégation
» LBP2 : Contenu de l'édition collector européenne dévoilé !
» Edition collector européenne confirmée
» La Congrégation de la Sainte Inquisition - Charte de l'Inqui
» Le rêve européen de Jeremy Rifkin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aidons le peuple HMONG :: Les actions à mener et mener-
Sauter vers: